Episode 1 : Le duel
Résumé : Lucas et Nathan sont demi-frères, mais n'ont jamais vécu ensemble. Nathan vit avec leur père Dan et sa mère Deb, Lucas avec sa mère Karen. Ils sont tous deux passionnés de basket, mais Lucas joue sur un terrain minable alors que Nathan fait partie de l'équipe du lycée.
Nathan a pour petite amie Peyton, qui fait partie des pom-pom girls avec Brooke.
Lucas a pour meilleure amie Haley.
Une partie de l'équipe de basket est renvoyée, et l'entraîneur a besoin de nouveaux joueurs. L'oncle de Nathan et Lucas, Keith, propose au coach de voir jouer Lucas. Ce qui rend Dan furieux. Un match entre Lucas et Nathan va décider si Lucas intègre l'équipe ou non :Lucas gagne.
Episode 2 : La Peur Au Ventre
Résumé : Lucas joue son premier match au sein de l'équipe du lycée, mais c'est une catastrophe, d'autant que sa mère refuse d'y assister. Nathan est évidemment enchanté des erreurs de Lucas, ce qui énerve Peyton, qui rentre à pied, et rencontre Lucas sur le terrain de basket d'extérieur. Lucas la raccompagne chez elle.
Au lycée, lorsqu'un professeur demande à Peyton un mot pour décrire Lucas, elle répond "étouffant", et Nathan ajoute "batard". Lucas lui saute dessus.
Lucas trouve les dessins de Peyton dans sa voiture qui est en réparation au garage de Keith, elle le surprend et n'apprécie pas. Elle met les dessins dans la poubelle, mais il les récupère pour les montrer au magazine THUD.
Nathan vient voir Lucas au terrain de basket, et essaye de le convaincre d'arrêter de se ridiculiser, et de laisser la place aux bons. Mais le coach passe derrière et persuade Lucas de continuer. Au match suivant, Karen accepte de venir, et Lucas joue, après avoir retiré son nom "Scott" de son maillot.
Episode 3 : Jusqu'Au bout
Résumé : Lucas marque le point de la victoire dans un match de basket, et voit sa popularité grandir, à la fureur de Nathan et son père. Nathan va alors chercher à lui attirer des ennuis, mais Jake aide Lucas. Nathan décide d'atteindre Lucas en demandant Hailey de l'aider dans ses devoirs, mais elle refuse.
Peyton est contactée par le journal auquel Lucas a transmis ses dessins, et est furieuse contre lui. Finalement elle voit le rédacteur, qui aime ses dessins mais voudrait qu'elle décide à sa façon à lui. Après quelques jours, le rédacteur cède et va publier l'un de ses dessins.
Hailey va finalement craquer et devenir tutrice de Nathan, si il arrête de tourmenter Lucas.
Episode 4 : Chocs Frontaux
Résumé : Nathan invite Lucas et Hailey à une fête après un match. Cela se passe mal, notamment lorsque Nathan met une vidéo de son père et Karen lorsqu'ils étaient au lycée, et discutaient mariage. Lucas s'en va sans Hailey, mais Nathan va la raccompagner, et en revenant rentrer dans une voiture sous les yeux de Lucas. Nathan s'enfuit, rattrapé par Lucas qui ne comprend pas son comportement, mais pour Nathan, comme c'est la voiture de Peyton, ce n'est pas grave. Lucas ramène la voiture au garage de Keith.
Peyton apprend que Nathan a emprunté sa voiture, et va finalement rompre avec lui.
La mère de Nathan, Deb, revient chez elle, et retrouve un fils en colère. Elle va demander conseil à Karen.
Lucas ayant vu le monde luxueux dans lequel vit son père, demande à sa mère pourquoi elle n'en a pas voulu.
Keith prévient Deb que Nathan a endommagé une voiture. Lorsque Dan l'apprend, cela ne le dérange pas.
Episode 5 : Le Poids Du Passé
Résumé : Lucas sait maintenant que Hailey est la tutrice de Nathan, et elle lui avoue que c'est pour que Nathan laisse Lucas tranquille.
Lucas demande à Keith de jouer avec lui pour le match père-fils du lycée. Dan l'apprend, et demande à Lucas de bien jouer pour l'honneur des Scott. Lucas songe alors à changer de nom, en discute avec sa mère, qui lui rappelle que Scott est aussi le nom de son oncle Keith.
Peyton déprime car c'est l'anniversaire du décès de sa mère, et s'amuse à brûler les feux rouges, car c'est en brulant un feu que sa mère est morte. Lucas la voit, veut la raisonner, mais elle lui ordonne de quitter sa voiture. Elle va discuter avec le Coach, qui a lui perdu sa femme plusieurs années auparavant.
Lors du match des pères contre les fils, Dan défie Nathan, et l'humilie publiquement. Lucas réalise alors qu'il a eu un père de substitution bien supérieur, Keith, et décide de garder le nom de Scott.
Nathan essaye de se réconcilier avec Peyton, car il croit qu'elle est venu au match pour le voir, mais c'était pour Lucas
Episode 6 : Une Nuit Ensemble
Résumé : Lors d'un match à l'extérieur, Lucas et Nathan se disputent, et le match est interrompu. Le coach Whitey sort Lucas et Nathan du bus qui les ramène, afin qu'ils discutent de leurs différents. Ils ont 30 Miles à faire ensemble. Une voiture s'arrêtent, avec des joueurs de l'équipe adverse. Nathan veut monter dedans, pas Lucas. Ils y vont finalement, mais c'est une mauvaise idée car ils se retrouvent bientôt en sous-vêtements. A force de ruse, Nathan réussi à piquer les clés de voiture de l'équipe adverse, et fait semblant de les jetter dans les bois. Ils se cachent, puis pendant que les joueurs adverses cherchent leurs clés, vont dans la voiture, qui malheureusement ne démarre pas. Ils s'enfuient alors à pied, et discutent, en particulier de leur père, que Nathan supporte très mal, tellement mal qu'il avoue à Lucas qu'il a de la chance de ne pas avoir eu Dan pour père.
Brooke a été blessée lors de la dispute de Lucas et Nathan sur le terrain. Elle se fait prescrire une double dose d'anti-douleurs et se retrouve bientôt dans un état second. Peyton propose à Hailey de rentrer avec elles en voiture. Mais elles tombent bientôt en panne sèche. Peyton et Hailey laissent Brooke enfermée dans la voiture pour chercher de l'essence.
La voiture reprend la route, et elles rencontrent Lucas et Nathan, qu'elles vont ramener chez eux
Episode 7 : Un Nouveau Départ
Résumé : C'est la soirée annuelle que Dan et Deb donnent en l'honneur de l'équipe de basket du lycée. Lucas et Karen sont donc invités, et ils y vont avec Keith.
Peyton et Nathan passent leur temps à s'éviter, puis finalement discutent ensemble.
Brooke fait croire à Lucas que Peyton et Nathan vont se remettre ensemble. Brooke trouve aussi une feuille de Haley dans une boite dans la chambre de Nathan, qui dit "appele-moi si tu as besoin de quelque chose".
Deb se rend compte qu'elle n'a pas suffisament de patisseries, et Hailey va en rapporter du Karen's café.
Brooke joue au jeu de la vérité, et rapporte le contenu du mot de Hailey. Hailey s'enfuit alors, pensant que Nathan l'a trahie.
Lucas et Peyton se rapprochent, se retrouvent dans une chambre, mais finalement Peyton s'enfuie.
Episode 8 : Prise De Risque
Résumé : Pour se faire pardonner, Brooke organise pour Hailey et Nathan une soirée jeu de piste, afin qu'ils soient ensemble.
Peyton et Brooke se rendent à une soirée à l'université. Malheureusement, Peyton trouve un garçon à son goût, qui va lui faire boire un verre contenant une substance illicite. Peyton se retrouve dans un état second, incapable de réagir. Brooke se rend compte qu'elle ne voit plus Peyton, et va faire ouvrir la porte de la chambre. Peyton ne va pas bien, et Brooke appelle Lucas qui vient les chercher et va soutenir Peyton.
La soirée de Hailey et Nathan les amène dans une boutique de lingerie, puis dans un restaurant. Tim et ses amis passent devant le restaurant, et demandent à Nathan ce qu'il fait avec une fille comme Hailey. Nathan se défend en disant que ce n'est pas un rendez-vous, à la fureur de Hailey. Le lendemain, il s'excuse et ils s'embrassent.
Karen reçoit une réponse favorable pour un stage de cuisine de 6 semaines en Italie. Elle veut tout d'abord refuser, mais Keith la convaint d'y aller. De plus, Deb propose de s'occuper du café, ce que Dan prend très mal.
Keith accompagne Karen à l'aéroport, où elle l'embrasse.
Episode 9 : Services Rendus
Résumé : Nathan, sous la pression cumulée de son père et du coach, décide de prendre des amphétamines pour accroître ses performances. Hailey remarque rapidement qu'il a changé, et qu'il tremble, il lui dit que c'est de sa faute, mais accepte de passer la soirée avec elle. Le soir venu, il devient trop entreprenant et elle le met dehors.
Brooke et Lucas passent la soirée ensemble, boivent beaucoup, s'embrassent, et Lucas se fait faire un tatouage. A la fureur de Keith qui le découvre en rentrant, d'autant plus qu'il est responsable de Lucas durant l'absence de Karen.
Le lendemain, Peyton découvre que Lucas et Brooke sont ensemble, et apprécie modérément.
Nathan fait un malaise lors d'un match et se retrouve à l'hopital. Le médecin révèle à son père qu'il a pris des amphétamines, mais Dan ne le croit pas. Lorsque Deb est averti avec retard, elle se dispute avec Dan qui lui reproche de travailler au café de Karen. Deb l'insulte et lui demande de quitter la maison sinon elle va lui faire du mal.
Hailey et Nathan se réconcilient.
Peyton va voir Lucas pour lui dire qu'après réflexion elle veut être avec lui, pendant que Brooke était dans une autre pièce.
Episode 10 : Tensions
Résumé : Le coach suspend les entraînements de l'équipe de basket pour réfléchir.
Deb refusant de passer le week-end avec Dan, il oblige Nathan à venir jouer au golf avec lui.
Deb croise Lukas et Brooke entrain d'acheter des préservatifs. Keith surprend ensuite Lukas avec Brooke dans sa chambre, et renvoie Brooke. Il demande à Lukas de réfléchir à ses actes.
Lukas est en manque d'entraînement de basket, et en discute avec Jake, qui lui dit que cela ne lui manque pas. Devant l'étonnement de Lukas, il l'emmène chez lui faire connaissance avec sa fille Jenny de 6 mois, qu'il élève seul avec l'aide de ses parents, mais en cachette. Lukas lui explique que sa mère l'avait aussi un peu caché, et que cela lui a fait du tort.
Le soir, Peyton a organisé une soirée musicale au café de Karen. Gavin DeGraw (le chanteur du générique) ainsi que Jake y participe. Jake a amené sa fille.
Après la soirée, les garçons se retrouvent sur le terrain de basket extérieur pour jouer. Sous le regard des filles, et de Keith et le coach cachés dans leur voiture.
Deb demande à Dan de voir un psy sinon elle lui interdira de revoir Nathan.
Episode 11 : Choix De Vie
Résumé : La famille Scott (Deb, Dan et Nathan) est chez un thérapiste familial, mais cela se passe mal et Dan quiite le cabinet en milieu de séance. Nathan rentre à pieds.
Lucas va chez Peyton, et croyant entendre un voleur manque d'assomer le père de Peyton, Larry. Peyton avoue que les absences de son père lui pèsent, et Lucas lui conseille de lui dire.
Nathan va voir Keith qui lui conseille de ne pas faire du basket le centre de sa vie.
Dan et Nathan dînent ensemble malgré l'interdiction de Deb. Mais lorsque Nathan avoue qu'il n'a pas été à l'entraînement Dan est furieux que son fils ne pense pas à son avenir.
Peyton aide Brooke à connaître les goûts de Lucas, mais confond groupe de rock et titre de chanson. Brooke est désespérée de ne pas avoir les mêmes centres d'intérêt.
Nathan et Hailey sèchent les cours et passent l'après-midi à la maison de la plage, à boire beaucoup. Hailey est ivre lorsque Dan les surprend, et les ramène à la maison, non sans que Hailey lui vomisse dessus.
Lorsque Larry annonce à Peyton qu'il va partir pour 4 mois en Nouvelle-Zélande elle lui conseille d'accepter. Mais au Karen's café, Lucas montre les dessins de Peyton à Larry, qui comprend alors qu'il manque à sa fille, et décide de ne partir que 3 semaines.
Nathan arrache le nom de son casier au lycée
Episode 12 : Au Nom Du Père
Résumé : Peyton apprend que durant une tempête, son père semble disparu en mer, et le corps doit être reconnu. Lucas l'accompagne, mais une route est fermée à cause de la tempête, et ils doivent passer la nuit dans un motel. Le lendemain, elle va à la morgue pour reconnaître le corps, mais ce n'est pas lui. Elle se rend alors compte qu'elle a oublié son bracelet au motel, et ils y retournent. Ils se retrouvent sur le lit pour "fêter" la bonne nouvelle lorsque le collier que porte Lucas, offert par Brooke, s'emmèle dans les cheveux de Peyton. Lucas décide alors d'en rester là avec Peyton, et ils rentrent retrouver Brooke.
Les parents de Dan Scott viennent pour l'anniversaire de Dan. Dan demande à Deb de faire semblant d'être encore ensemble. Nathan invite Hailey, et le coach est là aussi. Lorsque le grand-père apprend que Nathan a quitté l'équipe de basket il est furieux. C'est alors que la grand-mère dévoile qu'à l'époque, Dan avait quitté l'équipe de basket en simulant une blessure, avec la complicité de sa mère, car il ne supportait plus la pression.
Episode 13 : Accident De Parcours
Résumé : Lucas et Peyton s'embrassent dès qu'ils se croisent. Hailey s'en aperçoit, et demande à Lucas à quoi il pense, car elle n'apprécie pas ce qu'il devient. Lucas lui répond que lui non plus n'apprécie pas ce qu'elle devient, et ils se fâchent.
Le coach Whitey se remet en question à l'approche de sa 500è victoire en tant qu'entrâineur. Il décide de quitter l'école, mais Nathan le voit vider son bureau, et lui dit qu'il a beaucoup aidé les joueurs et devrait continuer.
Dan rencontre sur la plage une jeune femme, Carrie, qui lui fait des avances, et il lui propose de dîner chez lui. Deb arrive alors que Carrie est là, proche de Dan, et Carrie s'enfuie. Deb ne croit pas qu'il ne s'est rien passé, et annonce à Dan qu'elle veut divorcer.
C'est le jour du retour de Karen, mais sur le chemin de l'aéroport, Keith et Lucas ont un accident. Lucas est gravement atteint, mais Dan qui passait au même moment l'emmène d'urgence à l'hopital, annonce qu'il est son père ce qui permet aux médecins de le soigner. Mais son électrocardiogramme devient plat
Episode 14 : Gardez Espoir
Résumé : Lucas est à l'hopital, avec un électrocardiogramme plat, mais les médecins réussissent à le ranimer.
Keith appelle Peyton, qui s'apprêtait à réveler à Brooke qu'elle avait embrasser Lucas, pour lui annoncer l'accident. Keith appelle aussi Nathan et Hailey pendant qu'ils se disputent et que Nathan avoue qu'il est sorti avec elle pour ennuyer Lucas, et Hailey demande à Nathan de partir. Elle refuse d'aller à l'hopital.
Karen arrive paniquée, surtout lorsque l'un des médecins lui révèle que Keith avait une alcoolémie juste en-dessous de la limite. Elle est furieuse car elle lui avait confié Lucas.
Peyton demande à Hailey pourquoi elle ne veut pas voir Lucas, et elle lui avoue leur dispute de la veille.
Deb vient aussi à l'hopital pour soutenir moralement Karen, et avoue qu'elle démarre une procédure de divorce avec Dan. Brooke et Peyton y vont, et Brooke se présente comme la petite amie de Lucas. Peyton s'en va.
Nathan va finalement voir Lucas, qui se réveille à ce moment-là.
Karen découvre que quelqu'un a payé la facture à l'hopital. Elle ne sait pas que c'est Keith.
Episode 15 : Point De Rupture
Résumé : Suite à son accident, Lucas va devoir arrêter momentanément le basket car son épaule est très fragile.
Il décide de rompre avec Brooke pour pouvoir être avec Peyton. Mais il dit juste à Brooke qu'il veut être seul. Brooke se confie à Peyton, qui est gênée par la situation.
Jake offre à Lucas au nom de l'équipe de basket une PS2 avec des jeux vidéos sur le basket pour qu'il continue l'entraînement. Jake travaille au Karen's café, mais est interrompu par sa fille Jenny dont il doit s'occuper. Karen lui prête le lit de bébé de Lucas.
Keith a des soucis financiers après avoir payé la facture d'hopital de Lucas.
Lucas évite Brooke, et va chez Peyton, mais il est victime d'un malaise et se retrouve à l'hopital. Karen et Brooke le rejoignent, et leur dit ment, en leur disant qu'il était sur le terrain de basket lorsque Peyton est passée.
Nathan et Hailey se rapprochent.
Brooke découvre grâce à la webcam de Peyton que Lucas est avec Peyton, et va expliquer à Peyton qu'elle ne sait pas si le pire est que Peyton soit avec son ex ou qu'elle ne lui ait rien dit
Episode 16 : Premières Désillusions
Résumé : Nathan doit décider s'il va vivre avec son père ou sa mère. Dan lui fait du chantage financier et lui offre une voiture pour qu'il habite avec lui. De plus il menace de révéler lors du divorce des secrets concernant Deb. Deb demande conseille à Karen qui lui conseille de dire la vérité à Nathan. Ce qu'elle fait : elle a trompé Dan pendant quelques temps. Nathan est furieux contre ses deux parents, et décide de se faire émanciper.
Jake demande à Peyton de garder sa fille Jenny pendant qu'il va au mariage de son cousin.
Peyton, Lucas et Brooke étant brouillés, Lucas va passer la soirée dans un bar ou il rencontre une jeune femme Nikki avec qui il passe la soirée. Peyton et Brooke tentent de le retrouver et le barman leur dit qu'il est parti accompagné.
Le lendemain Lucas dit à Brooke qu'il veut rester avec elle, mais elle lui parle de sa soirée avec Nikki et lui dit qu'elle ne veut plus être son amie.
Jake rentre du mariage de son cousin et reçoit la visite de Nikki qui se trouve être la mère de Jenny
Episode 17 : Alliances
Résumé : Nathan annonce à Hailey qu'il a trouvé un appartement. Keith invite Karen à dîner, mais elle doit finalement décommander car elle accompagne les basketteurs et les pom-pom girls de Tree Hill qui se déplacent dans une autre ville. Il y a un concours de pom-pom girls, et Brooke est bien décidée à ce que l'équipe gagne cette fois-ci. Elle engage Mouth pour épier les équipes adverses. L'une des filles a une poussée d'acné, et Peyton se charge de trouver une remplaçante : Hailey.
A l'hotel, Nathan et Lucas doivent partager la même chambre. Lucas explique à Nathan que pour lui Hailey est devenue une fille comme les autres depuis qu'elle sort avec Nathan et joue les pom-pom girls.
Le soir, les filles s'entraînent et les garçons vont dans une boîte de strip-tease, puis tout le monde se rejoing dans la piscine, sous l'oeil des "surveillants" Karen et Larry, le père de Peyton. Jusqu'au moment ou Whitey arrive furieux de ces parents surveillants qui ne font pas leur boulot.
A l'issue de la compétition, l'équipe adverse "Bear Creek Warriors" gagne, mais l'équipe de Tree Hill remporte le prix de la chorégraphie la plus originale. Lors du match de basket, Nathan marque le point de la victoire, et Hailey est fière de lui.
Peyton et Brooke ne sont toujours pas réconciliées. Karen et Larry s'entendent bien, ce qui étonne Peyton et chagrine un peu Lucas. Keith aperçoit Karen et Larry au café de Karen, et comprend qu'il est de trop.
Nathan emménage dans son nouvel appartement, à l'aube d'une nouvelle vie.
Episode 18 : Une Soirée De Rêve
Résumé : C'est la soirée de la mise aux enchères des garçons de l'équipe de basket : ils doivent passer la soirée avec la femme qui mise le plus cher sur eux. Tim n'a aucun succès, et c'est Deb qui se dévoue, car elle a du ménage à lui faire faire. Hailey remporte Lucas car elle veut passer un peu de temps avec lui. Peyton voudrait Jake, mais quelqu'un le remporte avant elle : Nikki, la mère de Jenny, mais Jake refuse de lui parler. Peytonva finalement enchérir sur Nathan. Brooke est désespérée car il ne reste personne pour elle, à part Mouth. Elle va finalement lui faire passer la meilleure soirée de sa vie.
Larry propose à Karen de passer la soirée avec lui, et elle accepte. Ils terminent la soirée sur le terrain de football, et retrouvent en creusant un vieux coffre plein de souvenirs du passé. A ce moment Keith et Whitey arrivent et demandent ce qu'il se passe. Keith se rend compte une fois de plus que Karen va lui échapper.
Nathan et Hailey font une bataille de bombes à eau, et Nathan remarque que Hailey s'est fait tatouer un numéro 23 dans le bas de dos : c'est le numéro de joueur de Nathan, et Lucas le prend très mal, même si Hailey lui dit que Nathan n'est pas au courant.
Lorsque Lucas raccompagne Hailey, il aperçoit Peyton et Nathan s'embrasser : en fait il s'agit d'un baiser de fin de soirée, traditionnel dans le cas d'une "mise aux enchères d'une soirée". Il ne dit rien à Hailey et lui fait croire que Nathan n'est pas encore rentré chez lui.
Tim arrive chez Deb qui lui dit de la rejoindre dans la salle de bain. Il se met en slip léopard, pensant passer une soirée au lit, mais Deb est entrain de laver la salle de bains. Ils hurlent tous les deux en se voyant, et à ce moment-là Dan arrive, les trouvant en vêtements compromettants.
En fin de soirée Keith va voir Karen et lui demande de l'épouser. De son côté Brooke, après avoir passé la soirée avec MOuth et lui avoir fait un baiser traditionnel de fin de soirée, va voir Lucas et lui annonce qu'elle est enceinte.
Episode 19 : Naître Ou Ne Pas Naître
Résumé : Karen répond à Keith qu'elle ne peut pas l'épouser, car elle l'aime mais pas comme un amant ou mari. Keith décide de quitter Tree Hill.
Nathan remarque le tatouage de Hailey mais ne dit rien pendant un moment, puis finalement lui en parle : il ne comprend pas qu'elle se fasse un tatouage mais refuse de coucher avec lui. Pour elle c'est un acte important. Il lui dit qu'il l'aime et qu'il attendra qu'elle soit prête.
Lucas et Brooke font un test de grossesse qui est positif, et vont à la clinique pour confirmation par un médecin, et Dan passe devant la clinique à ce moment-là. Le médecin téléphone à Brooke : elle annonce à Lucas que c'est confirmé, elle est enceinte.
Dan va voir Lucas et lui conseille de convaincre Brooke de se faire avorter, et que si elle refuse il ne devrait pas reconnaître l'enfant.
Lucas découvre que la fille avec qui il avait passé une soirée est Nikki, la mère de Jenny. Ils décident de ne pas ébruiter cette soirée.
Lucas annonce à Brooke que quelle que soit la décision qu'elle prendra pour le bébé, il sera à ses côtés. Elle lui avoue alors qu'elle lui a menti et n'est pas enceinte
Episode 20 : Nouvelle Donne
Résumé : Nathan accepte que Hailey organise une soirée chez lui. De son côté, il demande à son père de lui rembourser de l'argent, mais Dan n'accepte que si Nathan vient habiter avec lui, ce que Nathan refuse. Nathan cherche donc du travail, et se retrouve vendeur de bretzels dans un centre commercial, sous les ordres d'un ancien lycéen qui avait autrefois subit la tyranie de Nathan et ses copains.
Karen annonce à Lucas que Keith va quitter Tree Hill suite à son refus à la demande de mariage.
Brooke n'est pas invitée à la fête de Hailey, et décide de sortir seule. Elle fait la connaissance de Nikki, et les deux filles décident de s'incruster à la fête de Hailey. La fête dégénère, Nikki et Peyton en arrivent aux mains, et Lucas est alors obligé d'avouer que Nikki est la fille qu'il avait rencontrée au bar. Brooke et Peyton quittent la soirée. Nathan arrive alors de son travail, et se fait arrêter par la police car il y avait de l'alcool à la soirée à laquelle il n'a pas participé.
Dan va le récupérer au poste de police, veut le forcer à habiter avec lui mais Lucas s'interpose. Dan annonce alors à Lucas qu'il n'a rien à se reprocher concernant l'époque de sa naissance et qu'il devrait demander la vérité à sa mère.
Brooke et Peyton décident d'arrêter de se disputer pour un garçon.
Le lendemain Lucas va s'excuser auprès de Peyton, qui lui demande ce que cela aurait fait s'ils avaient eu des rôles échangés Nathan et lui.
Episode 21 : Savoir Dire Adieu
Résumé : Lucas demande à sa mère des explications concernant la conduite de Dan à sa naissance : en fait Dan voulait faire partie de leur vie, mais Karen n'avait pas confiance en lui et l'a écarté.
Hailey découvre sur le pc portable de Nathan qu'il surfe sur des sites de charme. Il lui dit que ce n'est rien, mais elle n'est pas d'accord car il pense qu'il va la comparer à ces femmes, ce qu'elle ne veut pas. Elle trouve ensuite des photos de Peyton, ce qui la rassure encore moins.
Dan devient le coach de l'équipe de basket, le temps que Whithey fasse des examens médicaux, ce que peu de personnnes apprécient.
Brooke et Peyton promènent Jenny, rencontrent Nikki qui kidnappe sa fille. Jake appelle la police, il est furieux et inquiet pour sa fille, et Nikki arrive, en demandant ce qui se passe. Peyton s'excuse auprès de Jake, qui explique qu'il a peur de perdre la garde de sa fille. Peyton lui propose de s'éloigner de Tree Hill en profitant du bateau de son père. Elle lui fait un baiser d'adieu.
Keith se dispute avec Karen, car il n'apprécie pas qu'elle ait menti à propos de Dan. Il prépare ses bagages pour quitter la ville, et Lucas annonce qu'il veut aussi partir.
Dan décide finalement de signer les papiers du divorce.
Episode 22 : Au Pied Du Mur
Résumé : Dan révèle à Deb qu'il avait quitté l'équipe de basketball à l'université car à Tree Hill, une femme qu'il aimait était enceinte (Karen). Il ne savait pas que Deb était aussi enceinte à ce moment-là.
Keith explique à Karen qu'il quitte Tree Hill car cela lui fait mal de la voir sachant qu'elle ne l'aime pas. Il va dire au revoir à Deb, qui le réconforte, et ils se retrouvent à coucher ensemble.
Lucas annonce à Hailey qu'il quitte la ville, ce qu'elle prend mal. Lors d'un match important pour l'équipe, Nathan prend la défense de Lucas : les deux frères se rapprochent de plus en plus. Lucas rate le point décisif pour l'équipe, et Dan est furieux et dispute Nathan qui n'a pas fait, selon lui, ce qu'il fallait. Nathan lui dit qu'ils ont fait le maximum, et retire le nom Scott de son maillot. Lorsque Dan rentre chez lui, il trouve sa femme et son frère ensemble. Le lendemain, Deb trouve Dan par-terre, il a fait une crise cardiaque.
Lucas se rend chez Nathan pour dire au revoir à Hailey. Il les sent gênés, et comprend qu'ils ont couché ensemble. Il dispute Hailey, car elle voulait attendre le mariage pour cela. Et elle lui montre une alliance : Nathan et elle sont mariés. Lucas quitte Tree Hill, plus rien ne le retient.
